025 2009-01, Marblehead, le anatre nel piccolo porto

 

Marblehead, le anatre nel piccolo porto

Marblehead, a nord di Boston dove abito, é una piccola penisola che si protrude sull’Atlantico e la costa frastagliata piena di insenature forma molti piccoli porti naturali. Ci sono isolotti rocciosi, non lontani dalla costa, alcuni dei quali sono raggiungibili a piedi con la bassa marea. Infatti quei grandi alberi al centro della foto in lontananza sono proprio in un di questi. Bisogna stare attenti, le marea da queste parti sono alte e si muovono veloci, non é infrequente che qualche sprovveduto rimanga incastrato. Forse per poche ore, forse solo minuti, si sente d’essere un nuovo Robinson Crusue.

In inverno, ma non quello passato, l’acqua in questi anfratti spesso si gela, allora si vedono anatre, oche e gabbiani che si muovono come degli apprendisti pattinatori.

Come di certo sapete in inglese “mare” si traduce “sea”, ma da queste parti questa parola non si usa spesso, diciamo non é una descrizione sufficente. Per esempio se uno dice “vado al mare” la traduzione diventa “I am going to the ocean”. Per tradizione sanno che questo é una cosa seria, non é un semplice “mare” questo é un “oceano”.